METAL GEAR SOLID END CREDITS


CAST


ソリッド・スネーク  大塚明夫     

リキッド・スネーク  銀河万丈     

メリル・シルバーバーグ  寺瀬今日子      

ナオミ・ハンター  鶴 ひろみ   

ハル・エメリッヒ  田中秀幸    

ロイ・キャンベル  青野 武    

メイ・リン  桑島法子 

グレイ・フォックス  塩沢兼人     

ナスターシャ・ロマネンコ  山田栄子        

リボルバー・オセロット  戸谷公次       

バルカン・レイブン  堀 之紀     

サイコ・マンティス  曽我部和恭    

スナイパー・ウルフ  中村尚子     

ドナルド・アンダーソン  佐藤正治       

ケネス・ベイカー  藤本 譲    

ジム・ハウスマン  麻生智久    


ゲノム兵A  高塚正也 

ゲノム兵B  今村直樹 

PALコード・コンピュータボイス  中村尚子           









STAFF


企画・原作  小島秀夫 

キャラクター/         
メカニック・デザイン  新川洋司      

  脚本  小島秀夫
      福島智和

設定考証  小島秀夫

設定協力  福島智和

背景/プロップ・デザイン  新川洋司        

銃器考証  新川洋司

軍事アドバイザー  毛利元貞    

サウンド  村岡一樹

 助監督  松花賢和









SCRIPT UNIT


マップ・デザイン  小島秀夫    

ブロック・マップ作成  小島秀夫      
      松花賢和

2Dマップ作成  松花賢和   
      小島秀夫

アイテム/敵ルート指定  小島秀夫       

シナリオ・スクリプト  松花賢和  向手史朗
            福島智和  平野 聡

無線機スクリプト  福島智和    

  照明  新川洋司

      ハザード  松花賢和  向手史朗
            福島智和  平野 聡

ハザード・チェック  小林良照     

    カメラセット  松花賢和  平野 聡
            福島智和  小島秀夫
      向手史朗

振動エフェクト  中村如哉   

ミッション・ログ  福島智和    

ミッション・ログ挿絵  新川洋司      

    シナリオデモ  松花賢和  向手史朗
            福島智和  平野 聡

フラグ管理  福島智和 
      松花賢和

データ管理  松花賢和 

演出/調整  小島秀夫 

スクリプト監督  松花賢和   









POLYGON DEMO UNIT


絵コンテ  豊田 聡
      新川洋司

  ポリゴンデモ作成  水谷 崇  豊田 聡
            北尾 崇  小島秀夫
      藤村育三

モーション修正  豊田 聡   

デモツール・サポート  北尾 崇      

首肩揺らし数値  小島秀夫   

振動エフェクト  中村如哉   

音響エフェクト  石山貴也   

  音響制作  CUBE DIGITAL
            HOLLYWOOD CALIFORNIA


CUBE DIGITAL

Executive Producer           
for Post Production Sound  Keiko Ono        
                (Threepointone Promotion)
Sound FX Designer  Derek Vander Horst
     Mixer  Peter Carlstedt
  Editor  Dave Eccles
  Foley Artist  Vincent Guisetti
Foley Recorder  Mauro Lucero 
Music Composer  Gigi Meroni 


  演出  水谷 崇
      豊田 聡
      小島秀夫

ポリゴンデモ監督  水谷 崇    










MOVIE UNIT


フィルム・デジタイズ  松花賢和      

ムービー編集  小島秀夫  

デジタルエフェクト  小島秀夫     

音響エフェクト  石山貴也   

素材コーディネーター  村中りか      

サポート・アシスタント  服部明美       

   
    フィルム提供  VIDEO ORDNANCE INC.
            ONE WEST 37 STREET
            NEW YORK. NY, 10018
          (212) 575-0550

      PRODUCERS
          LIBRARY SERVICE
            1051 N, COLE AVENUE
            HOLLYWOOD, CA 90038
          (213) 465-0572

    ゲーム映像 「POLICENAUTS」より
        (C) 1994 1996
               KONAMI ALL RIGHT RESERVED.









GRAPHIC UNIT


   BGモデリング  水谷 崇  木村峰士
            佐々木英樹 鹿間大蔵
            根岸 豊  小林良照
            佐藤久美  藤村育三

    テクスチャー  水谷 崇  木村峰士
            佐々木英樹 鹿間大蔵
            根岸 豊  小林良照
            佐藤久美  藤村育三

     BG仕上げ  水谷 崇  根岸 豊
            佐々木英樹 木村峰士

キャラクター・モデリング  水谷 崇        
      鹿間大蔵
      中村如哉

キャラクター・         
ドットテクスチャー  中村如哉     

スケルトン  水谷 崇 

キャラクター監修  中村如哉    

メタルギアREX         
フルスクラッチ  新川洋司   

REXレンダリング用           
モデリング  佐藤久美 

模型制作  新川洋司

メカニック・モデリング  水谷 崇       
      佐藤久美
      木村峰士

メカニック・テクスチャー  木村峰士        

ディスプレイ・デザイン  新川洋司       
       佐々木英樹
      木村峰士

   特殊効果 (SFX)  藤村育三  水谷 崇
            鹿間大蔵  新川洋司

ドットグラフィック  中村如哉     

CG監修  水谷 崇

作画監督  新川洋司









MOTION UNIT


キー・アニメーション  豊田 聡      

    アニメーター  豊田 聡  西村誠芳
            清水依子  吉村涼子
       金田有希子

忍者アニメーター  豊田 聡    

アクション・アニメーター  西村誠芳        

データ変換  豊田 聡 

アクション・アドバイザー  毛利元貞        

モーション監督  豊田 聡   









PROGRAM UNIT


システム・プログラム  植原一充      

サウンド・プログラム  村岡一樹      

プレイヤー・プログラム  園山誠人       

敵兵思考ルーチン  是角有二    

     エネミー/  是角有二  高部邦夫
トラップ・プログラム  園山誠人  岡嶋滋生
             小城重久  小野田浩平

 無線機  植原一充

カメラシステム  植原一充   
      高部邦夫

モデル間接アセンブリ  園山誠人      

タイトル・プログラム  小野田浩平     

イベント・プログラム  是角有二  植原一充
            園山誠人  小城重久
             高部邦夫  小野田浩平
      岡嶋滋生

ウェポン・プログラム  園山誠人      
      岡嶋滋生

アイテム・プログラム  園山誠人      
      植原一充

デモ再生プログラム  小城重久     

特殊効果 (SFX)  高部邦夫   
      岡嶋滋生
      小城重久

画像圧縮 カメラ  宮内文人    
       小野田浩平

アニメ・プログラム/  是角有二      
スクリプター  岡嶋滋生  

   プログラムデモ  是角有二  高部邦夫
            園山誠人  小城重久
      岡嶋滋生

マルチタスク・カーネル  植原一充       

パースペクティブ・  村岡一樹     
サウンド・システム  是角有二     

データ管理  園山誠人 

プログラム監督  植原一充   









TOOL UNIT


SCENARIO COMPILER           
"GCLCONV"  植原一充 

モデル変換プログラム  小城重久      
      園山誠人

モーション変換/  高部邦夫    
圧縮プログラム  園山誠人   

テクスチャー変換プログラム  園山誠人         

 データ変換プログラム  園山誠人  小野田浩平
            小城重久  高部邦夫

TEXTURE PREVIEW TOOL             
"山田君"  植原一充

MODEL PREVIEW TOOL  植原一充      
"NNISS"  園山誠人

POLYGON DEMO EDIT TOOL              
"ぽりごなみえ"  小城重久   

MOTION EDIT VIEWER TOOL              
"ACT BOY"  園山誠人 

3D PERSPECTIVE TOOL            
"SPACE"  小城重久

TEXTURE REPLACING TOOL  園山誠人        
"REPTEX"  小野田浩平









SOUND UNIT


  作曲  村岡一樹
      藤後浩之
      石山貴也

      李 銓明

ピアノ演奏  桐岡麻季 

メインテーマ作曲/演奏  TAPPY        

 効果音  村岡一樹
      牧村亮治
        (KCEスクール)

音声効果  石山貴也
      伊藤美紀

音声録音スタジオ  株式会社 現  
           株式会社 タバック

声優コーディネーター  RICKY R O'CONNELL 
    (KME)

キャスティング  古市利雄   
            (青二プロダクション)

録音監督  渡部 淳
         (株式会社 現)

  録音  小原吉男

音声/字幕編集  伊藤美紀   

音響監督  村岡一樹









BRIEFING UNIT


絵コンテ/演出  新川洋司   

プログラム  小野田浩平

グラフィック  新川洋司  

ディスプレイ・デザイン  新川洋司       
       佐々木英樹

サウンド  石山貴也

コンセプト・デザイン  小島秀夫      









VR TRAINING UNIT


コンセプト・マップ  小島秀夫     

グラフィック  根岸 豊  

システム・プログラム  小林将志      

     マップ作成  根岸 豊  山下慎二
             小林将志  重野建一郎
              田中信光  (KCEスクール)

 シナリオ・スクリプト  田中信光  重野建一郎
              山下慎二  (KCEスクール)

サウンド  村岡一樹
      牧村亮治
        (KCEスクール)

     デモプレイ  田中信光  吉池博明
             山下慎二  重野建一郎
                    (KCEスクール)

敵兵監修  是角有二

       協力  VR訓練制作委員会

演出/調整  小島秀夫 

VR訓練モード監督  根岸 豊     









PACKAGE UNIT


タイトル・デザイン  松田 宏     
    (KME)

タイトルロゴ・コンセプト  小島秀夫        

解説書デザイン  久留一郎   

解説書作成  上野亮作 

解説書カット  大森崇博  

パッケージ  久留一郎 

ポスター  久留一郎

イラスト  新川洋司

デジタルエフェクト  新川洋司     

PDディレクション  久留一郎     









U.S.A. RESEARCH UNIT


アメリカ取材        
コーディネーター  毛利元貞    

米国取材協力        
US ARMY CAP.  MICHAEL ALLEN
US ARMY Specialist  TOMOAKI IISHIBA  
HUNTINGTON BEACH POLICE  SGT. R. K. MILLER   
L.A. COORDINATOR  SHIORI SUZUKI  
        LARRY MERRILL

STERMBRIDGE GUN RENTALS, INC

MEMBERS OF HUNTINGTON BEACH
POLICE SWAT TEAM









  宣伝  服部明美
             (プロモーション企画部)

      田畑宏樹
             (プロモーション企画部)
       江澤亜希子
             (プロモーション企画部)
      鎌田浩昭
             (プロモーション企画部)
      早川英樹
             (プロモーション企画部)


挿入歌

THE BEST IS YET TO COME

プロデュース
村中りか

作詞/作曲/編曲
村中りか

ADDITIONAL CHORAL ARRANGEMENT BY
DAVID DOWNES

WORDS TRANSLATED BY
BLATHNAID NI CHUFAIGH

RECORDED AT
BEECH PARK STUDIO, IRELAND

ENGINEERED BY
PHILIP BEGLEY

LEAD VOCAL
AOIFE NI FHEARRAIGH
イーファ・ニ・アーリ
*APPEARS COURTESY OF GAEL-LINN RECORDS

CHORUS
IARLAITH CARTER
STEPHEN MAILEY
EIMEAR NOONE
MEAV NT MHAOLCHATHA
JOHN MC NAMARA
CATHAL CLINCH
RACHEL TALBOT
SINEAD FAY
SYLVIA O'BRIENIARLAITH CARTER
EWAN COWLEY

MUSICIANS
DEELAN MASTERSON
(LOW PIPE, BOUZOUKI)
JAMES BLENNERHASSETT
(DOUBLE BASS)
JOHN FITZPATRICK
(FIDDLE)
NOEL BRIDGEMAN
(PERCUSSION)
RIKA MURANAKA
(KEYBOARDS)


THE BEST IS YET TO COME RE-MIX VERSION
RE-MIXED BY D.J.TEMPLE BAR
RECORDED AT BEECH PARK STUDIO, IRELAND
ENGINEERED BY PHILIP BEGLEY









開発環境構築/整備  松花賢和     
       久米村隆明

        協力  今成匡志  伊藤敦子
            夏目義徳  張山恭子
            溝部 基  中出絵里
      吉池博明

      岡村憲明
      金原貴史

             五島康一  石川久美子
            新谷早苗  岩出志保

      山中智美
      (KCE大阪)

              ポールトゥウイン株式会社
    PTW









エグゼクティブ・プロデューサー

北上一三
永田昭彦









プロデューサー

小島秀夫
吉岡基行









監督

小島秀夫









開発

KCEジャパン

制作/著作

コナミ株式会社












METAL GEAR SOLID