キャスト


ボイスアクター


スネーク　　大塚明夫

　エヴァ　　渡辺美佐

ゼロ少佐　　銀河万丈

パラメディック　　桑島法子　　　

シギント　　藤原啓治

　ザ・ボス　　井上喜久子

オセロット　　山崎たくみ

ヴォルギン大佐　　内海賢二　　　

ザ・ペイン　　江川央生　

ザ・フィアー　　田中和実　　

ジ・エンド　　阪脩　　　

ザ・フューリー　　平野正人　　　

ザ・ソロー　　堀之紀　　

ソコロフ　　龍田直樹

グラーニン　　青野武　　

ライコフ　　堀内賢雄

ジョンソン　　中江真司　

フルシチョフ　　塩屋浩三　　

　　敵兵　　今村直樹
　　　　　　徳山靖彦
　　　　　　西脇保　
　　　　　　高橋裕吾

　指揮官　　川津泰彦

山猫部隊隊員　　稲田徹　　　

ジョニー　　今村直樹




モーションアクター


スネーク　　吉田瑞穂
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

　　エヴァ　　大黒優美子
　　　　　　　　(アクセント)

　ザ・ボス　　平田絵里子
　　　　　　　　(アクセント)

オセロット　　金澤大朗　
　　　　　　　　　　　　(ナパームフィルムズ)

ヴォルギン大佐　　マーク武蔵　　
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

ジ・エンド/ザ・フィアー　　大橋明　　 　　　　　　
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

ザ・フューリー/ザ・ペイン/ザ・ソロー　　益田康弘　　　 　　　　　 　　　　　
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

ソコロフ/グラーニン　　久保隆　 　　　　　
　　　　　　　　(キネマ工房)

　　　敵兵　　佐々木俊宜
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

　　　　　　　秋山智彦　
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

　　　　　　　森崎えいじ
　　　　　　　　(AAC STUNTS)

オセロット・ガンアクション　　吉田研一　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　(ペイルライダーズ)

　　　　　　ビル横山
　　　　　　(BRONCO)

ジャグリング　　ペッパーゼロ
　　　　　　　　　マジカルＴＯＭ

ＣＱＣアクション　　毛利元貞　　　　








スタッフ

原案/企画/ゲームデザイン
小島秀夫

原作
小島秀夫

脚本
小島秀夫
福島智和
村田周陽

設定考証
小島秀夫
福島智和

銃器考証
豊田聡
平野聡
新川洋司

兵器考証
平野聡
馬立敬一
新川洋司

キャラクター・デザイン
新川洋司
内山千穂子

メカニック・デザイン
馬立敬一
新川洋司

作画監督
新川洋司

軍事アドバイザー
毛利元貞








スクリプトユニット

マップデザイン
吉池博明　　兼吉完聡
西野元章　　大谷時舟
野尻真太　　　　　　

スクリプト
兼吉完聡　　西野元章
大谷時舟　　河内善貴
　牟田聖　　篠宮菊雄
古川浩史　　辻聖　　
向手史朗　　上原倫利
松花賢和　　吉富賢介
堤崎陽太　　福島智和
　山口健　　松田悠平
茂木大典　　飯泉玲　
鈴木達也　　藤田圭介

リード・スクリプト
吉池博明

字幕データ作成
平野聡

演出/調整
小島秀夫　　吉池博明
兼吉完聡　　松花賢和

無線機スクリプト
福島智和

「猿蛇合戦」スクリプト
上原倫利
向手史朗








キャラクターモデリングユニット

アーティスト
松井博信　　白石憲司
城間英樹　　伊藤敦子
張山恭子　　　　　　


リード・アーティスト
佐々木英樹








背景モデリングユニット

アーティスト
小井土義行　　生駒康広　
茂木大典　　勝村典之
臼田寛子　　荒木美穂
飯泉玲　　　　　

協力
小林良照
張山恭子

照明監修
新川洋司


リード・アーティスト
木村峰士
根岸豊








メカニックモデリングユニット

アーティスト
須田利樹
森秀朗
保谷綾


リード・アーティスト
馬立敬一








２Ｄアートユニット

アーティスト
内山千穂子

リード・アーティスト
大森崇博




コンピュータグラフィックス監督
根岸豊








プログラムユニット

システムカーネル
植原一充

システム
高部邦夫

プレイヤー
森田智紀

敵兵
是角有二

エフェクト
岡嶋滋生

オブジェク
重野建一郎

プログラマ
初山和秀　　川端恭広
小倉邦治　　野村武寛
西田祐輔　　友澤真央
青木孝之　　淡路昌生
荒井智之　　山下慎二
片貝太平　　國部勇太
　豊田晶　　山下直芳
藤原宏記　　　　　　

ツール・サポート
狩野賢一郎　　田中信光　
吉良理人　　高橋優司
西野元章　　矢野悠子




プログラム監督
植原一充








モーションユニット

アニメーター
佐藤久美　　清水依子
金田有希子　　西村誠芳　
塗師谷忠　　九鬼大輔
　知念賢　　清水良高
佐野義明　　有沢包三
財前達也　　久永勝貴
井上博之　　　　　　

リード・アニメーター
吉永雅宏
赤司誠
金子五郎


モーション監督
豊田聡








サウンドユニット

Music
Harry Gregson-Williams

日比野則彦
小堀修一
戸田信子

Harry's Management
Gretchen O'Neal (The Overseer)

Harry's Production Coordination
村中りか (Un Jazz Music, Inc)

Sound Design
戸島壮太郎　　牧村亮治　
野口洋江　　本田晃弘
尾崎和一郎　　秀谷和則　
渡邉雅史　　　　　　

Mix
下山由多可

Sound Program
秀谷和則








L.A. Mixing Unit

Warner Brothers Post Production Services
Final Mix Mixer
Steve Pederson

Laser Pacific Digital Sound Services
Studio Manager
Ed Fassl

Foley Mixer
Lee Tinkham

Foley Walkers
Ken Dufva
Joan Rowe

Predubbing Mixers
Andy Macdonald
Bruce Michaels
Kevin Valentine

Walla Works, Inc.
Supervising Sound Editor
小川高松

Sound Editors
渋谷圭介
谷口広紀
恵比寿弘和

Assistant Sound Editor
吉田有希

Mixer
佐藤一誠

Assistant Mixer
太田達也

Konami Computer Entertainment Japan, Inc.
Sound Editor
戸島壮太郎

Special Thanks to
内田浩司
Just Cause Productions, LLC. 柴田拓也
ventuno21
吉田研一 (ペイルライダーズ)








音声収録ユニット

収録監修
村田周陽
福島智和

録音演出
渡辺淳

キャスティング
古市利雄 (青二プロダクション)

録音スタジオ
スタジオＴ＆Ｔ
タバック

ミキサー
木澤秀昭 (スタジオＴ＆Ｔ)
阿部智佳子（タバック）

録音助手
徳久智成 (スタジオＴ＆Ｔ)
松田悟（タバック）
澤村裕樹（タバック）


演出
小島秀夫
村田周陽


音響監督
村岡一樹








リアルタイムデモユニット

絵コンテ
　滝川和男　　五月女有作
二瓶勇一　　鈴木吉男
西村誠芳　　　　　　

エディター
小林政哉　　田中修平
土田裕之　　中真太郎
　鹿間大蔵　　小野寺吉典
齋藤博一　　細谷宜史

演出
小島秀夫

照明
新川洋司

照明サポート
田中奈都代


リアルタイムデモ監督
小林政哉








モーションキャプチャーユニット

キャプチャー収録
Links DigiWorks, Inc.
Producer
西村和久

Supervisor
山田竜一

Recording Engineer
大畑滋

Motion Editors
和田浩幸　　吉岡彩子
三浦梨絵　　坂本知万
坂巻佐知子　　佐久間綾子
古家嘉之　　　　　　

Floor Assistants
横田優二　　片山義幸
土橋大輔　　松田洋和

ロルフィング
中村直美

ＣＱＣアクション指導
毛利元貞

ワイヤーワーク
阿部光男 (AAC STUNTS)

アクションコーディネーター
阿部光男 (AAC STUNTS)

収録スタジオ
リンクスデジワークス/桜亭スタジオ
鷲沼アルファスペース

記録/録画
齋藤博一

コーディネート
松花賢和

テクニカルアドバイザー
豊田聡

演出補佐
小林政哉

演出
小島秀夫








オープニングタイトル

Main Titles Created by
Prologue Films/Kyle Cooper

Design/Animation
　Kyle Cooper　　Raffi Simonian
Ara Devejian　　Maithy Tran
Oliver Arnold　　Joost Korngold
　　Gary Mau　　Bradley Grosh

Editors
Carsten Becker
Josh Laurence
Lauren Giordano

Producers
Kimberly Cooper
Phyllis Weisband
Josh Laurence

Konami Computer Entertainment Japan, Inc.
デザイン
白石憲司

プログラム
藤原宏記

プロデュース
今泉健一郎

Photos Courtesy of the National Museum of Health and Medicine,
Armed Forces Institute of Pathology, Washington, D.C.:
Able2.jpg, Baker1.jpg, Baker2.jpg, Nagasaki.jpg

Photo Courtesy of Richard Laurence
Military Historian and Photographer; Tanks








ムービーユニット

絵コンテ
大森崇博

イラストレーション
新川洋司

２Ｄ作画
内山千穂子
大森崇博

編集
上野亮作

エフェクト
八代肇

ビデオコンバージョン
上野亮作

コーディネート
平野聡

実写映像
Corbis Japan








悪夢ゲーム"ガイ　サベージ"ユニット

キャラクターデザイン
政尾 翼

アーティスト
張山恭子　　小林良照
島野伸一郎　　勝村典之　
伊藤敦子　　　　　　

プログラム
園山誠人　　山下直芳
宮内文人　　友澤真央
石川真也　　　　　　

モーション
赤司誠
井上博之

サウンド
野口洋江

助監督
上野亮作

ライン管理
吉富 賢介

ゲームデザイン/監督
村田周陽








パッケージユニット

アートワーク
久留一郎
荒川　実（アトリエアンバサンド）
鈴木雅人（SMC）

解説書
久留一郎
村田周陽
河内善貴

説明コミック
斎藤淳太郎

タイトルデザイン
久留一郎

イラストレーション
新川洋司

説明カットイラスト
大森崇博




ゲーム内ポスター
菊地由美（ナパームフィルムズ）

ゲーム内雑誌

株式会社小学館
sabra

株式会社エンターブレイン　　　株式会社エンターブレイン　　　株式会社角川書店　　　　
WEEKLYファミ通　　　　　　　　　ファミ通PS2　　　　　　　　　Newtype　　　　

　　　株式会社小学館　　　　　株式会社ソニー・マガジンズ　　株式会社ソニー・マガジンズ
週間ヤングサンデーSUNDAY　　　　デジモノステーション　　　　　プレイステーション２　

ソフトバンクパブリッシング株式会社　　　ぴあ株式会社　　　　　　株式会社ホビージャパン　　　
ザ　プレイステーション　　　　　　　　ぴあ　　　　　　　　　　Arms MAGAZINE　　

株式会社マガジンハウス　　　株式会社メディアワークス
　　POPEYE　　　　　　　　　電撃PlayStation

"Metal Gear Solid" comic book assets provided by
IDW Publishing. Artwork by Ashley Wood.

翻訳
樽見俊明
INTAC LTD.

海外渉外
スコット・ドルフ

"ゴジラ"スチール協力
東宝株式会社
"GODZILLA" (C) 1954 TOHO CO., LTD.
GODZILLA AND THE CHARACTER DESIGNS ARE TRADEMARKS
OF TOHO CO., LTD. USED WITH COURTESY OF TOHO CO., LTD.
ALL RIGHTS RESERVED.

テスティング
六本木モニタリングセンター

プロモーション
倉野次郎　　千葉茂　
半田由紀子　　佐藤健次　

屋久島取材協力
小暮広宣（東映ＣＭ）

カスタムハンドガン制作
山田剛（株式会社　シェリフ）
松下徹（株式会社　シェリフ）

協力
常陸亜喜　　宮本知子
山中智美　　樽見俊明
内藤塁 (コナミニュースグループ)
志村知子 (ナパームフィルムズ)
横山修子（アクセント）
高井暢子（キネマ工房）
望月孝則（ＳＭＣ）
鈴木雅人＋鈴木ﾁｰﾑ（ＳＭＣ）
石丸敬治（カリタジアン）
保村修平（カリタジアン）
志田英邦
コナミスクール
ガーコ/ケロタン
(C)'96, '04 von Traumer (C) '97, '04 von Traumer
Copyright (C) 2004 Konami Traumer, Inc. All Rights Reserved.

ＳＣＥ/サルゲッチュチーム
DNAS logotype is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

TRIUMPH
Triumph is a registered trademark of
Triumph Designs Ltd. All rights reserved.

BALANCED FOOD
Calorie Mate

Sounds included in this recording are from Percussive Adventures
Sound Library, produced by Christopher Page for East West Communications, Inc.

Otacon(R) is a registered trademark of Otacorp., Baltimore, MD.
The Otacon name is used with the permission of Otacorp., Baltimore, MD.

DOLBY
PRO LOGIC II

開発環境サポート
久米原隆明

スペシャル・カムフラージュ・デザイン
中原悠太郎（日本）
市川雅理（日本）
bikutaa（イギリス）
TERENCE（フランス）

ホームページ
井手雅人
北村隆明








SONGS

"Snake Eater"
music & words by　　Norihiko Hibino
　　　　Vocal by　　Cynthia Harrell
strings and horn arrangemnt by　　Mark Holden　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　programming by　　Nate Phillipe and Rika Muranaka
recorded and mixed by　　Alan Meyerson　　　　
　produced by　　Rika Muranaka
　　　　　　　　　　　　　(Un Jazz Music, Inc)

"Don't Be Afraid"
music & words by　　Rika Muranaka　　
　　　vocal by　　Elisa Fiorillo
arrangement by　　Rika Muranaka　
recorded and mixed by　　Alan Meyerson　　　　
　produced by　　Rika Muranaka
　　　　　　　　　　　　　(Un Jazz Music, Inc)

"Way To Fall"
　　　　　　　　Written by　　James Walsh, James Stelfox
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barry Westhead and Benjamin Byrne
　　　　　　Published by　　EMI Music Publishing Ltd
Performed by　　Starsailor　
Licensed courtesy of TOSHIBA-EMI LIMITED








http://www.metalgearsolid.com








プロデューサー
小島秀夫




ラインプロデューサー
松花賢和




エグゼクティブ・プロデューサー
吉岡基行









監督
小島秀夫









制作/著作
株式会社コナミコンピュータエンタテインメントジャパン









販売
コナミ株式会社












TACTICAL ESPIONAGE ACTION
METAL GEAR SOLID 3
SNAKE EATER